Terjemah bab Lam Ta'rif Dan Lam Fi'il - Kitab Hidayatus Sibyan

 

Kitab mandzumah Hidayatus Sibyan adalah kitab nadzaman berisi tentang dasar-dasar Ilmu Tajwid yang terdiri dari 40 bait. Bila dibandingkan dengan kitab ilmu tajwid lain yang biasa digunakan di pesantren, kitab ini bisa dibilang lebih ringkas Sehingga cocok untuk pelajar tingkat dasar.

kitab Hidayatus Shibyan tentunya populer di kalangan pesantren-pesantren, dan madrasah-madrasah. Penyusun kitab ini adalah Syaikh Sa’id ibn Sa’d An-Nabhani Al-Hadrami. berikut terjemah Kitab Hidayatus Sibyan bab Lam Ta'rif Dan Lam Fi'il - Kitab Hidayatus Sibyan lengkap dengan tulisan arab berharakat disertai terjemahan arti dalam bahasa indonesia.

Lam Ta'rif Dan Lam Fi'il - باب أحكام لام التعريف ولام الفعل

وَاَظْهِرَنَّ لاَمَ تَعْرِفِ لَذَى ۞ ارَبْعَةٍ مِنْ بَعْدِ عَشْرٍ تُوْجَدَ
Idharkan lam ta'rif Terhadap salah satu bagian 

dari 14 huruf yang terkumpul

فِى اَبُغِ حَجَتَكَ وَخَمْ عَقِيْمَةَ ۞ وَفِى سَوَاهَامِنْ حُرُوْفٍ اَدْغِمَة
pada kalimat اَبُغِ حَجَتَكَ وَخَمْ عَقِيْمَةَ

sedang selain itu di Idgham

وَلاَفِعِل اَظْهِرَنَّ مُطْلَقَا ۞ فِيْمَا سِوَى لاَمٍ وَرَاءِ كَاالتَقَى
lam fi'il diizdhar kan secara mutlaq

kecuali bertemu lam dan ra contohnya  التَقَى

وَاُلتَمِسُوْا وَقَلْ نَعَمْ وَقُلْنَا ۞ وَاظْهِرْ لِحَرُفِ الْحَلْقِ كَاصْفَحْ عَنَّا
Kata اُلتَمِسُوْا ,   قَلْ نَعَمْ dan قُلْنَا

Idzharkan huruf halaq (yang bertemu huruf halaq yang berbeda) contohnya اصْفَحْ عَنَّا

  ﻣَﺎﻟَﻢْ ﻳَﻜُﻦْ ﻣَﻊْ ﻣِﺜْﻠِﻪِ ﻭَﺍﻟْﻴُﺪْ ﻏَﻢَ ۞  فِى مَثْلِهِ حَتْمًا كَمَا تَقَدَّ مَا
Bila hurufnya berbeda.

apabila bertemu huruf halaq serupa maka idham seperti yang telah disebutkan