Terjemah Pasal Penjelasan Qalqalah Kitab Hidayatul Mustafid

 

Kitab Hidayatul Mustafid adalah kitab berisi tentang Ilmu Tajwid. Kitab ini biasanya dipelajari dan dihafalkan oleh santri santri di berbagai pondok pesantren di indonesia. pengarang Kitab Hidayatul Mustafid adalah Syekh Muhammad Al-Mahmud. Terjemah Kitab Hidayatul Mustafid tentang dasar-dasar Ilmu Tajwid ke dalam Bahasa Indonesia,  kitab Hidayatul Mustafid terdiri dari pertanyaan dan jawaban di setiap pasalnya

berikut terjemah bab fasal Pasal Hukum Qalqalah  dalam Kitab Hidayatul Mustafid

Pasal Penjelasan Qolqolah - فَصْلٌ فِي بَيَانِ القَلْقَلَة

س: كم حروف القلقلة
berapa huruf qolqolah

ج: هي خمسة يجمعها قولك قطب جد
yaitu lima, yang dikumpulkan ucapanmu quthbu jadin

س: إلى كم قسم تنقسم
terbagi menjadi berapa

ج: إلى قسمين صغرى وكبرى فإن كان سكونها أصلية فهي صغرى وإن كان سكونها عارضا في الوقف هي كبرى
menjadi dua bagian, sughro dan kubro, jika sukunya adalah asli maka sughro, jika sukunnya adalah baru karena waqof maka kubro

مثال الصغرى يقطعون يطمعون يجعلون يدعون لتبلون
contoh sughro: yaqtho’un, yathmaun, yaj’alun, yad’un, latublawunn

ومثال الكبرى خلاق صراط عذاب بهيج شديد
contoh kubro: khollaq, shoroth, ‘adzab, bahij, syadid

فهذه تقلقل حالة الوقف لا حالة الوصل والمرور
ini qolqolah ketika waqof tidak ketika washol dan lewat